jeudi 26 janvier 2006

Nuevo consejo de la Associacion Hispanophone de Laval


2e rangée: Antonia Carcenac, Carmen Cadieux, Aspasia Worlitzky, Jean-Marc Légaré, Iris Carrasco, Jorge Muñoz1er rangée: Bernard Vaillancourt, Deodoro Rodriguez, Jaime Pinto, Diane Thériault, Santiago Arancibia
El 26 de enero 2006, fueron elegidos por la Asamblea General los nuevos miembros del consejo de administración 2006
Felicitationes a los nuevos mienbros :
Présidente : Jaime Pinto1° Vicepresidente : Bernard Vaillancourt2º Vicepresidente : Santiago ArancibiaTesorero : Deodoro Rodriguez Secretaria : Diane Thériault
Directores : Carmen Cadieux, Antonia Carcenac, Iris Carrasco, Roberto Hervas, Jean-Marc Légaré, Jorge Muñoz, Aspasia Worlitzky.

samedi 12 novembre 2005

Bulletin ENLACE: MOT DU PRÉSIDENT


En vérité, jamais je n’aurais cru que le début du nouveau millénaire serait aussi important pour moi.

Pourquoi est-ce ainsi ? Parce que le 26 décembre de l’an 2000, j’ai été élu président du conseil administratif de notre organisation et qu’à l’amorce de la présente année, l’assemblée générale ainsi que son conseil ont décidé de me réélire, me permettant de continuer à diriger l’Association Hispanophone de Laval (AHL).

J’aimerais remercier les membres du conseil pour leur confiance à mon endroit et réitère la satisfaction que j’éprouve à travailler avec eux. Au cours des cinq dernières années, cette équipe extraordinaire a su collaborer étroitement avec moi afin de hisser l’Association Hispanophone de Laval à la position enviable qu’elle occupe aujourd’hui au sein de la communauté.

Évidemment, il y a eu des changements au conseil depuis ce temps et à chaque année, de nouveaux membres sont venus s’ajouter et nous aider à ériger nos projets. À chacun de ces membres, je leur dis un gros merci.

Il est difficile pour moi de citer dans la présente lettre tous les projets qui ont été mis sur pied par l’Association, mais vous pourrez y trouver tous les détails, en chroniques séparées, sur notre nouveau site Internet. Vous serez alors en mesure de constater l’ampleur de nos réalisations.

Évidemment, il serait impossible pour moi de ne pas citer quelques événements marquants de l’année 2004, comme par exemple le succès spectaculaire de la Fiesta au Centre de la Nature, dont la qualité des programmes ainsi que l’assistance ont largement dépassé nos attentes. Il y a eu aussi le gala organisé pour les dix ans de l’organisation. L’objectif de ce gala était de rendre hommage aux fondateurs de l’Association et pour ce faire, il fut appuyé par les autorités, notamment par Madame Michelle Courchesne, Ministre de l’immigration. Le gala s’est clôturé avec un grand cocktail ainsi que le souvenir d’une soirée exceptionnelle.

À la fin du deuxième semestre de l’an 2005, nous entreprenons la réalisation de projets qui figurent depuis un bon moment sur nos listes d’attente, comme par exemple le don de Ville de Laval d’un bureau permanent pour nos opérations. Cette acquisition est le fruit de brillants efforts de notre conseil administratif. Ce local est situé au Centre St-Joseph, 1450 Boul. Pie X, local 212, à Chomedey.

Le 28 août dernier, le festival latino-américain La Fiesta 2005 a connu un succès retentissant. Plus de 2000 personnes se sont déplacées au Centre de la Nature pour assister à l’événement. Quelque huit groupes folkloriques représentés par huit pays étaient présents dont, le Grupo Chile de Toronto qui, lors de sa première visite à Laval, faisait la joie du public.

Mais il nous reste encore du pain sur la planche et cette cadence a su être maintenue jusqu’à présent grâce à l’effort soutenu de nos membres. Qu’ils acceptent aujourd’hui toute ma reconnaissance pour leur présence fière et stimulante. Jusqu’à maintenant, nous avons organisé plus de 70 activités, dont l’échange inter linguistique, les cours de danse, de peinture ainsi que d’espagnol, le ciné-club, le pique-nique et bien d’autres. Avec autant d’événements organisés de semaine en semaine, on ne pourra pas dire que l’Association Hispanophone de Laval n’a pas fait de progrès. .

En tant que président, mes salutations à chacun de vous, membres et amis de l’Association Hispanophone de Laval.

Et n’oublions pas que Nous sommes une grande famille. Joins-toi à nous, on t’attend !

Jaime Pinto C.

dimanche 28 août 2005

FESTIVAL FOLKLORIQUE LATINO-AMERICAIN 2005 - La Fiesta 2005

Le 28 août dernier, le festival latino-américain La Fiesta 2005 a connu un succès retentissant. Plus de 2000 personnes se sont déplacées au Centre de la Nature pour assister à l’événement. Quelque huit groupes folkloriques représentés par huit pays étaient présents dont, le Grupo Chile de Toronto qui, lors de sa première visite à Laval, faisait la joie du public.

©2008 tous droits réservés - Association Hispanophone de Laval